22.12.10

The Unseen Sea

Desearía acabar el año con este sorprendente vídeo acelerado de Simon Christen, un time-lapse sobre la bahía de San Francisco, que no es más que una estupenda colección de imágenes captadas a lo largo de un año. Espero que podáis soñar con este mar oculto dibujado por las nubes, y amenizado con el tema "Mary's Song" de Nick Cave.

video
Gracias :*)

9.12.10

Once


Hace ya un tiempo que vi Once, un regalo de película para quien en algún momento se haya sentido atrapado por la fuerza y pasión de la música. Interpretada por los músicos Glen Hansard y Markéta Irglová, la banda sonora es memorable, llena de sensibilidad, autenticidad e inteligencia. Y como muestra, la oscarizada "Falling Slowly".


I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along


(Y aquí una traducción)